Trakt widget info

[cg0]

What is used as default in Xenon > Trakt > widget, is Progress (also known as Next Episodes on some addons).
It shows next episodes from shows you have watched at least one episode -TV Collection shows all shows, sometimes it doesn't show new episodes from shows, while Progress keeps working fine.
The only (Trakt) issue with Progress is you have to hide shows you no longer watch.

See Edit Buids > Diggz Xenon, to change widget and select eg TV collection of the addon you need.
You can choose TMDbH addon. so you'll be able to select addon when you click on a show.
You may use the addon submenus and use specific addon's TV Collection. The TV Shows shortcut on the bottom uses TMDbH.

You may use Trakt TV watchlist as a second widget, and use the widget space above Library section.